Spettacolare Buffatta.

Oggi abbiamo contato sulla visita di due membri del gruppo Maifren, nel quale si trovava il nostro compagno Mateu, ed anche con la presenza di un amico di Juan Ribas che è emerso per il suo buon umore ed il suo elevato livello ciclista. Ci ha attaccati per un tradizionale e circolare sbuffata con inizio e finale nel cimitero della Vileta... all'inizio andavamo a passo di lumaca poiché letteralmente ciascuni 50 metri dovevamo fermare per spontanee avarie di catene, cambiamenti ed altro, benché sembri il contrario non lo facemmo apposta per fermare ai Maifren che come il suo nome dice non sogliono fermare molto. Hoy hemos contado con la visita de dos miembros del grupo Maifren (en el que se encontraba nuestro compañero Mateu) y también con la presencia de un amigo de Juan Ribas que ha destacado por su buen humor y su elevado nivel ciclista. Nos ha pegado por una tradicional y circular bufada con inicio y final en el cementerio de la Vileta ... al principio ibamos a paso de tortuga debido a que literalmente cada 50 metros debíamos parar por espontáneas averías de cadenas, cambios y demás (aunque parezca lo contrario no lo hicimos adrede para parar a los Maifren que como su nombre dice no acostumbran a parar mucho).

Il panorama ha cambiato nient'altro incominciare la discesa, previa esibizione dei Maifren che ha portato su un tratto ripido per dopo scenderlo ad ogni pastiglia mentre gli altri ci preparavamo per la discesa che ci ha condotti alla strada di Establiments ad Puigpunyent, emergendo che il terreno pietroso aveva un bonus di difficoltà dovuto alla cosa bagnata del terreno.... niente che la maggioranza dei Bous non possa superare (benché non tutti chiaro). El panorama ha cambiado nada más empezar la bajada, previa exhibición de los Maifren que ha subido un tramo empinadísimo para luego bajarlo a toda pastilla mientras los demás nos preparábamos para la bajada que nos ha conducido a la carretera de Establiments a Puigpunyent, destacando que el terreno pedregoso tenía un plus de dificultad debido a lo mojado del terreno .... nada que la mayoría de los Bous no pueda superar (aunque no todos claro).

Arrivando alla strada dietro alcuni chilometri di salita abbiamo deviato per quello che credo che si chiama il Coll da' Caçadors dove abbiamo salutato i Maifren emergendo che Mateo in questa occasione non ha punto né una sola volta. Terminando la compromessa salita abbiamo iniziato la discesa di ritorno verso il cimitero della Vileta per una rotta che normalmente non prendiamo che aveva tratti compromessi, in uno di essi un Bou è uscito volando in avanti ma fortunatamente senza lesioni di maggiore importanza, ma aveva anche tratti facili che abbiamo goduto tutti di buon umore mentre praticavamo nostro scarso ma divertente italiano. Arrivando al Cimitero il gruppo si è andato dissolvendo, licenziandoci fino alla prossima domenica. Al llegar a la carretera tras unos kilómetros de subida nos hemos desviado por el que creo que se llama el Coll des Caçadors donde nos hemos despedido de los Maifren destacando que Mateo en esta ocasión no ha pinchado ni una sola vez. Al finalizar la comprometida subida hemos iniciado el descenso de regreso hacia el cementerio de la Vileta por una ruta que no solemos tomar que tenía tramos comprometidos (en uno de ellos un Bou ha salido volando hacia adelante pero afortunadamente sin lesiones de mayor importancia), pero también tenía tramos fáciles que hemos disfrutado todos de buen humor mientras practicábamos nuestro escaso pero divertido italiano. Al llegar al Cementerio el grupo se ha ido disolviendo, despidiéndonos hasta el próximo Domingo.

Foto: