domingo, 5 de diciembre de 2010

¿Cómo traducirías "BOUS BUFATS" al castellano?

¿"Bous Bufats" es lo mismo que "Toros Enrarecidos?

¿Tú que opinas?

domingo, 28 de noviembre de 2010

ECOS DE SOCIEDAD

El grupo de MTB " Bous Bufats", celebró este domingo una comida en compañia de los familiares de los componentes de este equipo. Al evento acudió una parte importante de los miembros del grupo.
El día acompañó con un sol muy agradable, que permitió a los más pequeños jugar en el exterior de la casa de Gabi, mientras el resto de comensales departían reposadamente, esperando el momento de sentarse a la mesa.
Desgraciadamente, Sito tuvo que marcharse sin probar el arroz, por motivos de horario.
Los cocineros, Toni Melenas y JuanFran elaboraron un "arroç brut" sensacional, asistidos por los pinches de cocina, Enric, Gabi, y Xus, para un total de 37 comensales, si no me equivoco.
Una vez sentados a la mesa, y después de comer la primera ración de arroz, y digo primera porque creo que todos repetimos, el aplauso fue unánime.
!!!!IMPRESIONANTE¡¡¡¡
"Hi ha que veure com cuinan es foraster i en Toni, vaja arroç brut, nomes quedaren dues cuarades, i perque estaven lluny d'en Josan, perque si no, ni aixó. Val mes comprar-li un TRAJE.
Todo el agape fue regado por vino traido por Biel, que la verdad, entraba muy bien. " BON VI".
Los postres, no fueron menos. Unas ensaimadas de turrón, crema, y chocolate, traidas por Agustí, del "Forn de Ca l'amo en Pep", que hicieron las delicias del personal.
Resumiendo, una jornada muy agradable, en buena compañía, y que espero que sea la primera de muchas. Así nos conocemos todos un poco mas, y nuestros familiares mas allegados también participan de esta gran familia que es, ES BOUS BUFATS.
Por ultimo, nuestro mas sincero agradecimiento a Gabi y su familia, por su generosidad y amabilidad al cedernos esta preciosa casa para celebrar esta comida de compañerismo. Esperamos no haber causado muchas molestias.
Y por supuesto, enhorabuena a los cocineros, un arroç brut de campeonato.

PD: Entre los asistentes a la cena del pasado miercoles, y los que asistieron a la comida del domingo, hemos comprado dos decimos de loteria para el sorteo extraordinario de Navidad.

Si alguno de los " bous" que por no han podido asistir a los eventos, quiere participar en la loteria, que lo comente lo antes posible, porque JuanFran guarda un decimo.


Lista de participantes en la loteria.

  • JuanFran
  • Toni Melenas
  • Manu
  • Fran
  • Agustí
  • Joan Borras
  • Carles Borras
  • Guiem
  • Sito
  • Enric
  • Miquel Suau
  • Xisco
  • Alfonso Plata
  • Toni Servera
  • Josan
  • Biel
  • Gabi
  • Manolo
  • Xus
  • Tomeu Jofre
  • Pep
  • Juan Serrano


Fotos: